Meaning of the Hernández surname
Hernández means "son of Hernando", a form of Fernando in which the "F" softened to an "H". Fernando comes from the Visigothic Ferdinand, "bold in peace".
Patronymic surname. A patronymic surname is formed from the personal name of a father or earlier ancestor, as in "son of John". Many cultures added a prefix or ending meaning "son of" or "descendant of", and in time these became fixed family names.
Origin and history
In southern Spain and the Canary Islands the "F" at the start of many words was softened into an "H" in medieval speech, so Fernando became Hernando and Fernández became Hernández. Many settlers of the Americas came from Andalusia and the Canaries, so Hernández became especially common in Mexico, Central America, Cuba and Puerto Rico — more common there than Fernández.
Where the Hernández name is found today
Hernández is the most common surname in Mexico and is very common in Cuba, Venezuela, El Salvador, Honduras and among Hispanic Americans.
Spellings and related surnames
The name is also written Hernandez, Fernández and Fernandes. Spellings varied for centuries — clerks wrote names as they heard them, and families who moved to a new country often adapted them to the local language. Related surnames include Fernández, González and Rodríguez.
Famous people named Hernández
Bearers include the Spanish poet Miguel Hernández, the footballer Xavi Hernández and the baseball player Félix Hernández of Venezuela.
How to pronounce Hernández
Hernández is usually pronounced er-NAN-deth (Spain), er-NAN-des (Latin America).