Meaning of the Nguyễn surname
Nguyễn comes from the Chinese surname Ruan (阮), the name of an ancient state and of a type of lute. In Vietnamese it is pronounced and written in its own way.
Ancestral-state surname. Many Chinese surnames trace back to ancient states, fiefs or noble houses of the Zhou period and earlier. Families took the name of the state or territory their ancestors ruled or came from, and the name was passed down for thousands of years.
Origin and history
Nguyễn is carried by an estimated 38–40 percent of Vietnamese people. Its spread came largely from history: when one dynasty replaced another, people often took the new ruling family's surname, either out of loyalty or to avoid persecution of the old one. When the Lý dynasty fell in the 13th century, the Trần rulers are said to have made Lý descendants change their name to Nguyễn, and later the Nguyễn lords and the Nguyễn dynasty (1802–1945), the last imperial house of Vietnam, made the name even more widespread.
Where the Nguyễn name is found today
Nguyễn is by far the most common surname in Vietnam, and Nguyen is one of the most common surnames among Vietnamese communities in the United States, Australia, France and Canada — in Australia it is among the most common surnames in some cities.
Spellings and related surnames
The name is also written Nguyen, Ruan and Yuen. Spellings varied for centuries — clerks wrote names as they heard them, and families who moved to a new country often adapted them to the local language. Related surnames include Trần, Lê, Phạm and Ruan.
Famous people named Nguyễn
Bearers include the poet Nguyễn Du, author of the epic Tale of Kiều, and Nguyễn Tất Thành, the birth name of Hồ Chí Minh.
How to pronounce Nguyễn
Nguyễn is usually pronounced NWEN or N-GWIN (one syllable, said low).