Meaning of the Watanabe surname
Watanabe (渡辺 or 渡邊) means "around the crossing" or "ferry area", from "watari" (crossing) and "be" or "hen" (area, side). It is linked to a place called Watanabe in old Settsu province, near present-day Osaka.
Locational surname. A locational surname comes from the name of a place — a town, village, estate or region — where the first bearer lived, owned land or came from. People who moved away were often known by the name of the place they had left.
Origin and history
Tradition traces the family to Minamoto no Tsuna, a famous 10th-century warrior who lived at Watanabe and took its name; legends say he cut off the arm of a demon at Kyoto's Rashōmon gate. His descendants, the Watanabe clan, became a warrior band based around the port of Osaka. The name spread widely and is among the five most common surnames in Japan.
Where the Watanabe name is found today
Watanabe is among the five most common surnames in Japan, and is common in Japanese communities in Hawaii, the United States and Brazil.
Spellings and related surnames
The name is also written Watabe and Watanobe. Spellings varied for centuries — clerks wrote names as they heard them, and families who moved to a new country often adapted them to the local language. Related surnames include Takahashi, Yamamoto and Ito.
Famous people named Watanabe
Bearers include the actor Ken Watanabe, star of The Last Samurai, and the comedian Naomi Watanabe.
How to pronounce Watanabe
Watanabe is usually pronounced wah-tah-NAH-beh.