Meaning of the Papadakis surname
Papadakis means "son of the priest" or "little priest", from "papas" (priest) with the Cretan ending "-akis", which means "little" or "son of".
Patronymic surname. A patronymic surname is formed from the personal name of a father or earlier ancestor, as in "son of John". Many cultures added a prefix or ending meaning "son of" or "descendant of", and in time these became fixed family names.
Origin and history
The ending "-akis" is the hallmark of Cretan surnames; it spread in the 17th–19th centuries, partly as a diminutive and partly under Ottoman influence. Names beginning with "Papa-" are common across Greece because Orthodox priests marry and have families. Papadakis is one of the most common surnames in Crete. Women use the form Papadaki. Other well-known Cretan names built in the same way include Manousakis, Daskalakis (son of the teacher) and Sfakianakis (from Sfakia), and many Cretans keep their island identity through these names even after moving to Athens or abroad.
Where the Papadakis name is found today
Papadakis is very common on Crete, especially around Heraklion and Chania, and among Greek communities in Athens, the United States and Australia.
Spellings and related surnames
The name is also written Papadaki and Papadakos. Spellings varied for centuries — clerks wrote names as they heard them, and families who moved to a new country often adapted them to the local language. Related surnames include Papadopoulos and Georgiou.
How to pronounce Papadakis
Papadakis is usually pronounced pa-pa-DAH-kees.