How Greek surnames began
Greek surnames are often long and carry clear regional endings. Names ending in "-poulos" (son of) are typical of the Peloponnese, "-akis" of Crete, "-idis" and "-iadis" of Pontic and northern Greeks, "-atos" of the Ionian islands and "-ou" of Cyprus. Most were formed from a father's name, a trade, a place or a nickname, and many are built from Christian saints' names.
How the names work
Greek women's surnames are traditionally the genitive (possessive) form of the father's or husband's surname: the daughter of Mr Papadopoulos is Papadopoulou. Since 1983 Greek women keep their own surname after marriage. Many surnames begin with "Papa-", showing descent from a priest (papas), as in Papadopoulos, "son of the priest".