Popular and traditional Afghan names with meanings, origin and religion — from every community and region of Afghanistan. 133 names.
| Name | Meaning | Gender | Origin |
|---|---|---|---|
| Spogmay | Moon | 👧 Girl | Pashto |
| Taraneh | Song; Melody (ترانه) | 👧 Girl | Persian |
| Umar | Long-lived; The second caliph | 👦 Boy | Arabic, Kashmiri |
| Wali | Guardian; Friend of God | 👦 Boy | Pashto, Arabic |
| Yahya | John; God is gracious | 👦 Boy | Arabic |
| Yasaman | Jasmine (یاسمن) | 👧 Girl | Persian |
| Zalmay | Young man | 👦 Boy | Pashto |
| Zarghuna | Golden; Like gold | 👧 Girl | Pashto |
| Zarmina | Golden; Precious | 👧 Girl | Pashto |
| Zeinab | Zainab; Fragrant flower (زینب) | 👧 Girl | Persian |
| Zia | Light; Brightness | 👦 Boy | Arabic |
| Ziba | Beautiful (زیبا) | 👧 Girl | Persian |
| Zarak | Golden; Prestigious | 👦 Boy | Pashto |