Popular and traditional Czech names with meanings, origin and religion — from every community and region of Czechia. 134 names.
| Name | Meaning | Gender | Origin |
|---|---|---|---|
| Alice | Noble; Of noble kind | 👧 Girl | International, Portuguese |
| Anna | Grace (Анна); Favour | 👧 Girl | Hebrew, International, Ukrainian |
| Elias | Elijah; My God is the Lord | 👦 Boy | Arabic, International |
| Emma | Whole; Universal | 👧 Girl | International |
| Isabella | God is my oath | 👧 Girl | International, Spanish |
| Leo | Lion | 👦 Boy | International |
| Liam | Resolute protector | 👦 Boy | International |
| Lucas | From Lucania; Light | 👦 Boy | International |
| Maria | Beloved; Star of the sea (Mary) | 👧 Girl | Latin, Spanish, International |
| Mia | Mine; Beloved | 👧 Girl | International |
| Noah | Rest; Comfort | 👦 Boy | International |
| Oliver | Olive tree | 👦 Boy | International |
| Olivia | Olive tree | 👧 Girl | International |
| Sofia | Wisdom (София) | 👧 Girl | Greek, International, Spanish |
| Adam | The first man; Of the earth | 👦 Boy | Arabic, International, Hungarian |
| Alexander | Defender of people | 👦 Boy | International |
| Clara | Bright; Clear | 👧 Girl | International, Portuguese |
| Daniel | God is my judge | 👦 Boy | Hebrew, International, Spanish |
| David | Beloved | 👦 Boy | Hebrew, International, Hungarian, Slavic |
| Elena | Torch; Bright light (Елена) | 👧 Girl | Greek, International |
| Eliška | God is my oath | 👧 Girl | Czech |
| Ella | All; Light | 👧 Girl | International |
| Ema | Whole; Universal | 👧 Girl | Czech |
| Emil | Rival; Eager | 👦 Boy | International |
| Eva | Life | 👧 Girl | Hebrew, International, Slavic |
| Felix | Lucky; Fortunate | 👦 Boy | International, French |
| Gabriel | God is my strength | 👦 Boy | Hebrew, Spanish, International |
| Hana | Flower (花); One (하나); Happiness; Bliss; Grace | 👧 Girl | Japanese, Korean, Arabic, Czech |
| Hugo | Mind; Intellect | 👦 Boy | International |
| Jonas | Dove; God is gracious (John) | 👦 Boy | International, Lithuanian |
| Julia | Youthful | 👧 Girl | International, Portuguese |
| Laura | Laurel; Victory | 👧 Girl | International, Portuguese |
| Lea | Leah; Delicate | 👧 Girl | International, French |
| Lina | Tender palm tree; Delicate | 👧 Girl | Arabic, International |
| Lukas | From Lucania; Light | 👦 Boy | German, Czech |
| Matteo | Gift of God | 👦 Boy | International |
| Max | The greatest | 👦 Boy | International |
| Nora | Light; Honour | 👧 Girl | International |
| Oscar | Divine spear; Friend of deer | 👦 Boy | International |
| Samuel | God has heard | 👦 Boy | Hebrew, International, French, Spanish, Portuguese |
| Tereza | Harvester | 👧 Girl | Czech |
| Theo | God; Divine gift | 👦 Boy | International, Portuguese |
| Tomás | Twin | 👦 Boy | Portuguese, Czech, Spanish |
| Victoria | Victory | 👧 Girl | International, English, Spanish |
| Adéla | Noble | 👧 Girl | Czech |
| Alena | Torch; Bright light (Helena) | 👧 Girl | Czech |
| Ales | Defender (Alexander) | 👦 Boy | Belarusian |
| Anička | Little Anna; Grace | 👧 Girl | Czech |
| Antonín | From the Roman family name Antonius | 👦 Boy | Czech |
| Barbora | Foreign woman | 👧 Girl | Czech |
| Blanka | White | 👧 Girl | Czech |
| Bohumil | Dear to God | 👦 Boy | Czech |
| Dagmar | Day maiden; Glorious day | 👧 Girl | Norse |
| Dan | He judged; Judge | 👦 Boy | Hebrew |
| Denisa | Devoted to Dionysus | 👧 Girl | Czech |
| František | Frenchman; Free (Francis) | 👦 Boy | Czech |
| Hanka | Grace (Hana) | 👧 Girl | Czech |
| Iveta | Yew (Yvette) | 👧 Girl | Czech |
| Ivo | Yew | 👦 Boy | Germanic |
| Jan | God is gracious (John) | 👦 Boy | Dutch, Czech |
| Jarmila | Spring love | 👧 Girl | Czech |
| Jaromír | Spring peace | 👦 Boy | Czech |
| Jaroslav | Spring glory; Fierce glory | 👦 Boy | Czech |
| Jaroslava | Spring glory; Fierce glory | 👧 Girl | Czech |
| Jindřich | Ruler of the home (Henry) | 👦 Boy | Czech |
| Jiří | Farmer (George) | 👦 Boy | Czech |
| Jiřina | Farmer (Georgina) | 👧 Girl | Czech |
| Jirka | Farmer (George) | 👦 Boy | Czech |
| Jitka | Woman of Judea (Judith) | 👧 Girl | Czech |
| Juraj | Farmer (George) | 👦 Boy | Czech |
| Karel | Free man (Charles) | 👦 Boy | Czech |
| Karolína | Free woman | 👧 Girl | Czech |
| Kateřina | Pure | 👧 Girl | Czech |
| Katka | Pure (Kateřina) | 👧 Girl | Czech |
| Klára | Bright; Clear | 👧 Girl | Czech |
| Kristina | Follower of Christ | 👧 Girl | Latin |
| Kristýna | Follower of Christ | 👧 Girl | Czech |
| Ladislav | Glorious ruler | 👦 Boy | Czech |
| Lenka | Light (Helena) | 👧 Girl | Czech |
| Libor | Free | 👦 Boy | Czech |
| Libuše | Beloved; The legendary princess of Bohemia | 👧 Girl | Czech |
| Lubomír | Love and peace | 👦 Boy | Czech |
| Luboš | Love | 👦 Boy | Czech |
| Lucka | Light (Lucie) | 👧 Girl | Czech |
| Luděk | Of the people | 👦 Boy | Czech |
| Ludmila | Dear to the people | 👧 Girl | Czech |
| Marek | Warlike; Of Mars | 👦 Boy | Czech |
| Markéta | Pearl (Margaret) | 👧 Girl | Czech |
| Matej | Gift of God | 👦 Boy | Slavic |
| Matyáš | Gift of God | 👦 Boy | Czech |
| Michal | Who is like God? | 👦 Boy | Czech |
| Miloslav | Gracious glory | 👦 Boy | Czech |
| Mirka | Peace; World | 👧 Girl | Czech |
| Miroslav | Peace and glory | 👦 Boy | Czech |
| Miroslava | Peace and glory | 👧 Girl | Czech |
| Natálie | Born on Christmas Day | 👧 Girl | Czech |
| Nela | Light (Cornelia, Petronela) | 👧 Girl | Czech |
| Nikol | Victory of the people | 👧 Girl | Czech |
| Ondra | Strong; Manly (Ondřej) | 👦 Boy | Czech |
| Ondřej | Manly (Andrew) | 👦 Boy | Czech |
| Pavla | Small; Humble | 👧 Girl | Czech |
| Pavlína | Small; Humble | 👧 Girl | Czech |
| Petr | Rock; Stone | 👦 Boy | Czech |
| Radek | Happy; Glad (Radomír) | 👦 Boy | Czech |
| Radim | Happy; Glad | 👦 Boy | Czech |
| Radka | Happy; Glad | 👧 Girl | Czech |
| Romana | Roman | 👧 Girl | Czech |
| Sabina | Of the Sabine people | 👧 Girl | Latin |
| Šárka | Magpie; A heroine of Czech legend | 👧 Girl | Czech |
| Silvie | Of the forest | 👧 Girl | Czech |
| Simon | He has heard (Simon) | 👦 Boy | Hebrew, Czech |
| Standa | Becoming glorious (Stanislav) | 👦 Boy | Czech |
| Štěpán | Crown | 👦 Boy | Czech |
| Štěpánka | Crown | 👧 Girl | Czech |
| Terka | Harvester (Tereza) | 👧 Girl | Czech |
| Václav | More glory; St Wenceslas | 👦 Boy | Czech |
| Vašek | Greater glory (Václav) | 👦 Boy | Czech |
| Vendula | Wanderer; Wend | 👧 Girl | Czech |
| Verča | True image (Veronika) | 👧 Girl | Czech |
| Veronika | True image; Bringer of victory | 👧 Girl | Czech, Ukrainian |